Double Bachelor's degree: Degree in Applied Languages and Translation and Degree in Hispanic Philology

Universitat de Lleida

Faculty of Arts

Home Syllabus Teaching staff Detall

MATEU SERRA, ROSA MARIA

Category: PERMANENT COLLABORATING LECTURER

Academic profile: Doctorate

Department: PHILOLOGY AND COMMUNICATION

Email: rosamaria.mateu@udl.cat

Teaching

Teaching	Course	Subject
Master's Degree in Teaching Spanish/Catalan to Immigrants		SPANISH MORPHOLOGY
Master's Degree in Applied Languages		SPANISH MORPHOLOGY
Master's Degree in Applied Languages		SPANISH SYNTAX
MU en Llengua i Comunicació Digital - UdL	1	MASTER'S THESIS
MU en Llengua i Comunicació Digital - UdL	1	STORYTELLING, PERSUASION AND INFORMATION IN DIGITAL MEDIA
Master's Degree in Applied Languages	1	LANGUAGE AND PERSUASION
Grau en Filologia Hispànica - UdL	1	ORAL EXPRESSIVE RESOURCES IN SPANISH
Doble titulació: Grau Llengües Aplicad. i Trad. i G. en Filologia Hispànica	1	ORAL EXPRESSIVE RESOURCES IN SPANISH
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció	1	ORAL EXPRESSIVE RESOURCES IN SPANISH
Degree in Hispanic Philology	1	ORAL EXPRESSIVE RESOURCES IN SPANISH
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció	2	SPANISH MORPHOLOGY
Doble titulació: G. Estudis Anglesos i G. Llengües Aplicades i Traducció	2	ORAL AND WRITTEN COMMUNICATION TECHNIQUES (SPANISH)
Doble: G. Filol. Catalana i Estudis Occitans i G. Ll. Aplicades i Traducció	2	ORAL AND WRITTEN COMMUNICATION TECHNIQUES (SPANISH)
Degree in Hispanic Philology	2	SPANISH MORPHOLOGY
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció	3	SPANISH SYNTAX
Degree in Hispanic Philology	3	PRAGMATICS OF THE SPANISH LANGUAGE
Degree in Hispanic Philology	3	SPANISH SYNTAX
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció	4	COLLOQUIAL SPANISH
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció	4	PRAGMATICS OF THE SPANISH LANGUAGE
Degree in Hispanic Philology	4	BACHELOR'S DEGREE THESIS
Degree in Hispanic Philology	4	COLLOQUIAL SPANISH
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció	5	BACHELOR'S DEGREE THESIS

Research

Research projects	Start date	End date	Main researchers
El parlache y el argot español: estudio contrastivo	01/01/2010	31/05/2013	MARIA NIEVES VILA RUBIO
Identidad y Cultura Digital en la Educación Lingüística	01/01/2015	31/12/2018	MONTSERRAT CASANOVAS CATALA
Aproximación variacional y etnolingüística a los diccionarios contemporáneos de la lengua española	01/07/1995	30/06/1998	MARIA DE LOS ANGELES CALERO FERNANDEZ
Catalogació i estudi crític de l'arxiu filològic de Samuel Gili Gaya	11/12/1998	10/12/2002	MARIA NIEVES VILA RUBIO
Estudio documental y crítico del archivo filológico y lingüístico de Samuel Gili Gaya	28/12/2001	27/12/2004	MARIA NIEVES VILA RUBIO
Fraseología, régimen y sintaxis de las unidades verbales: estudio comparado español-catalán	30/12/1999	29/12/2002	JORDI GINEBRA SERRABOU
Historia de la enseñanza y el aprendizaje de la lengua española (gramática y literatura) en España durante el siglo XX (1907-1970)	31/12/2005	30/12/2008	MARIA NIEVES VILA RUBIO

Thesis	Year	Direction
Los Elementos no verbales en L'Assommoir de Émile Zola y La desheredada de Benito Pérez Galdós: descripción, análisis y justificación	2018	Mateu Serra, Rosa M.; Giné Janer, Marta
El lugar del silencio en el proceso de la comunicación	2001	Sebastià Serrano i Farrera

Publications	Year	Authors	Type
Silencios, prensa y pandemia	2021	Mateu, Rosa	Article d'investigació
Prensa, pragmática y contexto histórico: la publicidad en La Vanguardia (1940-1945)	2016	Mateu Serra, Rosa	Capítol de llibre d'investigació
Legiones y Falanges: una aproximación a los anuncios publicitarios	2015	Mateu, Rosa	Article en llibre
Lágrimas de cocodrilo. Análisis del discurso político, de Xavier Laborda Gil (Barcelona, UOC, 2012, 149 pp.)	2014	Mateu, Rosa	Ressenya
Pragmática y Lexicografía: diccionarios generales y diccionarios de argot	2014	Mateu, R.; Valentová, K.	Article d'investigació
Pragmática y lexicografía: diccionarios generales y diccionarios de argot	2013	Mateu R, Valentová K.	Capítol de llibre d'investigació
La lingüística aplicada en la era de la globalización.	2013	-Llanes, A; Ciro, L; Gallego, L; Mateu, R.	Editor actes congrés
Los anuncios de la firma cosmética 'Rigaud': un análisis lingüístico-pragmático	2013	Mateu, Rosa	Capítol de llibre d'investigació
Pragmática y argot: una visión desde los diccionarios	2012	Mateu, Rosa	Capítol de llibre d'investigació
Los Manuales de lengua y literatura castellanas de secundaria a través de los prólogos	2012	Mateu, Rosa	Capítol de llibre d'investigació
I Jornada La enseñanza de la lengua y la literatura castellanas (Secundaria-Universidad), Edicions i Publicacions de la Universitat de Lleida	2011	Acebrón, J.; Mateu, R.; Vila; N. (Editores)	CD-ROM
Consideraciones desde la pragmática: aportaciones precursoras de la gramática en la primera mitad del siglo XX	2011	Dolores González Martínez (editor)	Capítol de llibre d'investigació
II Jornada La enseñanza de la lengua y la literatura castellans (Secundaris-Universidad), Edicions i Publicacions de la Universitat de Lleida	2011	Acebrón, J.; García; D.; Gonzalo, N.; Mateu, R.; Panadés, N.; Roca, I.; Torrego, M.; Vila; N. (Editores)	CD-ROM
Álvaro Siza a la Universitat de Lleida.	2007	Mateu, R.	Altres
La aportación de Samuel Gili Gaya a los estudios sobre lenguaje infantil en el siglo XX	2007	Mateu R.	Capítols altres llibres
'El paper del llenguatge no verbal en la comunicació'	2007	Mateu, R.	Publicació electrònica
Fraseología y valores pragmáticos: una incursión en el DUE y el Salamanca	2006	Mateu R.	Capítols altres llibres
El silenci i el buit, núm 25 de Transversal. Revista de cultura contemporània	2005	Picazo, G.; Mateu, R.	Editor llibre d'investigació
El plan de acción tutorial de la Universidad de LLeida	2005	Filella G.; del Arco, I.; Biscarri, J; Cabassés, MA.; Colell, R.; Cristòbal, E.; Gimbert, J.; Lorente, E.; Mateu, R.; Mías, C.; Pedrol, J.; Soldevila, A.; Torre, C.	Acta congrés
'Comunicación y silencio'	2005	Mateu R.	Capítol de llibre d'investigació
El lugar del silencio en el proceso de la comunicación. Tesi doctoral en edición electrònica. Universitat de Lleida. Servei de Gestió Acadèmica. Secció Tercer Cicle. ISBN vol: 84-688-3556-0 Data val:	2005	Mateu R.	Llibre d'investigació
La publicidad en los anuncios de prensa: El País a fines del siglo XIX	2004	Mateu R.	Capítol de llibre d'investigació
Dmostra. Itinerari de creació fotogràfica a Lleida.	2003	Mateu, R.	Altres
Fraseología y valores pragmáticos: una incursión en el DUE y el Salamanca	2002	Mateu R.	Acta congrés
Contribución a la historiografía lingüística española del siglo xx: los materiales de Samuel Gili Gaya	2002	Vila, N; Casanovas, M; Mateu, R.	Acta congrés
Textos sobre lenguaje infantil en el archivo de Samuel Gili Gaya	2002	Mateu R.	Capítol de llibre d'investigació
¿Actos de habla vs. actos de silencio?	2001	Mateu R.	Capítol de llibre d'investigació
Narrativa breu de Joan Barceló:anècdota i poesia	2000	Mateu RM.	Article d'investigació
Consideraciones en torno al silencio y la palabra	2000	Mateu R.	Acta congrés
Tratamiento del término silencio y otros afines en algunos diccionarios de la lengua española	1999	Mateu R.	Capítol de llibre d'investigació
Así son los diccionarios	1999	Vila, N.; Calero, M.Á.; Mateu, R.; Casanovas, C.; Orduña, J.L.	Editor llibre d'investigació
El DRAE: algunas consideraciones para un posible enfoque pragmático	1999	Mateu RM.	Capítol de llibre d'investigació
En torno al silencio	1998	Mateu RM.	Article d'investigació
Álbum de familia: la máscara como instrumento de desmitificación	1996	Mateu RM.	Article d'investigació