Double Bachelor's degree: Degree in Applied Languages and Translation and Degree in Hispanic Philology

Universitat de Lleida

Faculty of Arts

Home Syllabus Teaching staff Detall

PARRA ALBA, MONTSERRAT

Category: SENIOR LECTURER

Academic profile: Doctorate

Department: FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURES

Email: montserrat.parra@udl.cat

Teaching

Teaching	Course	Subject
Grau en Filologia Hispànica - UdL	1	BACHELOR'S DEGERE THESIS (mention)
Doble titulació: Grau Llengües Aplicad. i Trad. i G. en Filologia Hispànica	1	FRENCH LANGUAGE I
Doble titulació: Grau Llengües Aplicad. i Trad. i G. en Filologia Hispànica	1	FRENCH LANGUAGE II
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció	1	FRENCH LANGUAGE I
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció	1	FRENCH LANGUAGE II
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció	1	INTRODUCTION AND HISTORY OF LANGUAGE
Doble titulació: G. Estudis Anglesos i G. Llengües Aplicades i Traducció	1	FRENCH LANGUAGE I
Doble titulació: G. Estudis Anglesos i G. Llengües Aplicades i Traducció	1	FRENCH LANGUAGE II
Doble: G. Filol. Catalana i Estudis Occitans i G. Ll. Aplicades i Traducció	1	FRENCH LANGUAGE I
Doble: G. Filol. Catalana i Estudis Occitans i G. Ll. Aplicades i Traducció	1	FRENCH LANGUAGE II
Degree in Hispanic Philology	1	INTRODUCTION AND HISTORY OF LANGUAGE
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció	3	FRENCH LANGUAGE IV
Doble titulació: G. Estudis Anglesos i G. Llengües Aplicades i Traducció	3	FRENCH LANGUAGE IV
Doble: G. Filol. Catalana i Estudis Occitans i G. Ll. Aplicades i Traducció	3	FRENCH LANGUAGE IV
Degree in Hispanic Philology	3	FRENCH LANGUAGE IV
Degree in Hispanic Philology	4	BACHELOR'S DEGREE THESIS
Doble titulació: G. Filologia Hispànica i G. Llengües Aplicades i Traducció	5	BACHELOR'S DEGREE THESIS

Research

Research projects	Start date	End date	Main researchers
El papel de la mujer en la literatura popular francesa y la cultura mediática. Repercusión en España	01/01/2006	31/12/2008	Mª ANGELES SANTA BAÑERES
Feminidad, literatura popular francesa y cultura mediática. Repercusión en España	01/01/2010	31/12/2012	Mª ANGELES SANTA BAÑERES
Noves Tecnologies per a nous reptes en l'ensenyament dels estudis filològics	01/09/2004	30/06/2005	CRISTINA SOLE CASTELLS
Escritura colaborativa decimonónica: estudio de una nueva perspectiva narrativa en la literatura popular francesa	01/09/2022	31/08/2025	MA. CARMEN FIGUEROLA CABROL
La literatura popular: el ejemplo de Alejandro Dumas y de Paul Féval. Repercusión en España	01/12/1998	30/11/2001	Mª ANGELES SANTA BAÑERES
Estudi lingüístic del lèxic polític dins del context històric i social a França durant el segle XX	07/07/1996	06/07/1998	PERE SOLA SOLE
Literatura popular francesa y cultura mediática en España: influencias y adaptaciones	10/12/2003	09/12/2006	Mª ANGELES SANTA BAÑERES
Instauració de la metodologia dels ETCS per al primer curs de 7 titulacions de la Facultat de Lletres	15/06/2004	14/06/2005	EMILIO JUNYENT SANCHEZ
La literatura popular: el ejemplo de Alejandro Dumas y de Paul Féval. Repercusión en España	19/11/1997	18/11/2000	Mª ANGELES SANTA BAÑERES
La mujer ante su propia representación: la autobiografia como medio de expresión	27/11/2006	26/11/2007	Mª ANGELES SANTA BAÑERES

Thesis	Year	Direction
Repertorio de las proposiciones subordinadas de tiempo en el Libro Primero de Chroniques de Jean Froissart	1999	Santa Bañeres, M. Angels

Publications	Year	Authors	Type
Les Thibault de Roger Martin du Gard	2019	Montserrat Parra	Article en llibre
Aproximación a la obra de Jean Froissart	2002	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
Guerre et Révolution dans la correspondance Roger Martin du Gard - Eugène Dabit	2001	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
El léxico de la temporalidad en el Libro Primero de 'Chroniques' de Jean Froissart	2001	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
Percepcion y expresion de la temporalidad en la Edad Media: Jean Froissart	2001	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
Relire l'Eté 1914 et l'Epilogue de Roger Martin du Gard	2000	A.Santa, M.Parra	Editor llibre d'investigació
L'atavisme gestual des Thibault	2000	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
Relire l'Été 1914 et l'Épilogue de Roger Martin du Gard	2000	A.Santa, M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
La isla en la novela popular francesa	2000	Parra M.	Article d'investigació
Essort du feuilleton radiophonique en Catalogne: Els casos de Rick Rovida de COM ràdio	2000	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
L'atavisme gestuel des 'Thibault'	2000	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
Caractéristiques autobiographiques dans 'Comment je devins auteur dramatique' D. Jiménez y E. Real Ed.	1997	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
Georges Bernanos et Jean-Richard Bloch. Deux écrivains face à la guerre civile espagnole: Les grands cimetières sous la lune et Espagne! Espagne!	1996	Parra M.	Article d'investigació
Roger Martin du Gard, témoin et juge du nazisme	1996	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
Mécanismes réthoriques et narratifs dans les nouvelles d'Arsène Lupin (approche littéraire et grammaticale)	1996	M.Parra, M.Carme Figuerola	Capítol de llibre d'investigació
La expression de la temporalidad en la Crónicas de Jean Froissart	1996	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
'Juliette Benzoni frente a Alejandro Dumas... De nuevo sobre el collar y la reina de Francia'	1995	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
1793. Naixement d’un món nou a l’ombra de la República	1995	Santa A, Giné M, Parra M.	Editor llibre d'investigació
Adaptaciones teatrales de 'Los tres mosqueteros' de Alejandro Dumas	1995	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
Antoine de Saint-Exupéry frente a la segunda guerra mundial	1995	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
La communication non verbale dans 'Psyché' de Jules Romains	1995	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
José Luís de Vilallonga 'Ma vier est une fête (les cahiers noirs)'	1995	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
Les crimes de Larsan dans 'Le mystère de la chambre jaune' et 'Le parfum de la dame en noir': des crimes classiques?	1994	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
Aspects syntaxiques dans 'Le Robinson Juif' de Jean-Richard Bloch	1994	Parra M.	Article d'investigació
Aspects syntaxiques dans l'Ode contre la peine de mort de Lamartine	1992	Parra M.	Article d'investigació
L'épisode de La Noyade	1992	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
Une adaptation du 'Bossu': Enrique de Lagardère	1991	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
'En torno a la lengua de la revolución: el nuevo vocabulario filosófico-democrático' del padre Thjiulen	1989	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
Lexic i sintaxi a 'Lannonciateur' de Villiers de l'Isle-Adam	1989	Parra M.	Capítol de llibre d'investigació
Jacques, un regard fraternel	1989	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
Terminologie du décor dans 'Un crime' de Georges Bernanos	1988	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
Le langage du corps dans 'La porteuse de pain' de Xavier de Montepin	1988	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
Fortune du 'Jounal d'un curé de campagne' et 'Les grands cimetières sous la lune' en Catalonge	1988	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació
'Les sept couleurs' de Robert Brasillach	1988	M.Parra	Capítol de llibre d'investigació